Pada episode Loudermilk sebelumnya
Apa dr. McDreamy-mu ada di sini?
Mari kita pergi makan kapan-kapan. Sepertinya pria itu tersedak.
Dokter Carl?
Apa yang terjadi?
Pria ini menyelamatkanku.
-Sayang. -Bukan dia.
-Dia. -Loudermilk?
Ini CPAP yang dibawa Carl.
Tidak, kurasa dia melakukannya karena merasa bersalah.
Kenapa, karena dia tidur dengan kekasih khayalanmu?
Bukannya aku peduli, tapi aku berpikir...
...karena sedang hujan, mungkin akan bagus...
...jika sepatu kita ditaruh di lorong agar lantai tak basah.
-Tapi kau tak peduli? -Tidak sama sekali.
Sungguh, tapi mungkin ada yang peduli.
Angkat tangan jika ada yang peduli...
-...jika lantai agak basah? -Tidak.
-Tentu, tidak.
Bagus. Jadi, kau tak peduli...
...dan yang lain juga tidak, itu bukan masalah.
-Siapa yang ingin--? -Tapi mungkin nanti...
...akan ada yang peduli, jadi, aku berencana menerapkan...
...larangan sepatu basah di ruangan demi mereka.
Jika menurut kalian itu ide bagus.
Secara pribadi, aku tak peduli.
Orang Baru, siapa namamu?
Channing Tatum. Apa maksudmu, siapa namaku?
Itu seharusnya anonim.
Jadi aku harus memanggilmu "Orang Baru" selamanya?
Ya, aku tak keberatan.
Baik. "Orang Baru", kalau begitu.
-Senang bertemu kau, Orang Baru. -Hei.
Tapi bagaimana jika ada "Orang Baru" baru?
Maka, Orang Baru dan Orang Baru baru harus mencari solusinya.
Kurasa orang baru yang lebih baru harus selalu menjadi "Orang Baru".
Tidak.
Aku yang pertama menjadi Orang Baru. Itu tak adil.
Baik, kita akan bicarakan itu jika sudah terjadi.
Adakah yang mau memulai dengan sesuatu...
-...yang pantas dibicarakan? -Aku.
Mugsy.
Aku mengalami hari buruk dengan atasanku kemarin.
Aku dua detik lagi--
Maaf, sebelum kita benar-benar mulai...
...apa keputusan atas larangan sepatu basah tadi?
Hei, Orang Baru. Tutup mulutmu.
Ya, itu keputusan kita.
-Baik, tenanglah. Aku di pihakmu. -Mugsy.
Kulanjutkan, si berengsek ini...
...dia mendatangiku lagi dengan omong kosong--
Akan kuhentikan sebentar.
Ingat, saat kau mencela orang-orang di sekitarmu...
...kau mencela hidupmu.
-Sadari itu. -Kau benar.
Aku tahu dia termasuk pemicuku.
Boleh saya ikut duduk?
Hei, lihat. Itu Orang Baru baru.
Pentingkah di mana saya duduk?
Terserah kau, Kawan.
Baik, mencelamu....
Ya.
DELAPAN JAM LALU
Sulit kupercaya K-douche menerima semua pujian itu.
Si sialan itu bahkan tak menyebut nama Tom.
Pada saat yang tepat, Kawanku.
Tidak.
Kau harus berhenti membiarkan si berengsek itu dipuji karena idemu.
Yakinlah, hariku akan datang.
Reardon akan mempromosikan seseorang...
...untuk memimpin kampanye Voluptuous Vodka yang baru.
Kevin akan membantunya membuat keputusan itu.
Jadi, tak perlu menyebabkan kekacauan.
-Tomcat. -Ya.
Bisa kita bicara di ruanganku?
-Ya. -Baik.
-Tommy-boy, kau dengar?
Arrow--
--suka sekali kampanye ini. -Ya.
Senang rasanya melihat salah satu ideku...
...mendapat daya tarik seperti ini.
"Idemu"? Maksudmu, ide "kita"?
Ini upaya tim, Tom.
Kau yang punya ide kelinci penantang bahaya,...
...tapi aku menggembangkannya bersamamu.
Kau menambahkan simbol petir pada helmnya.
Yang membuatnya hidup.
Aku bukan tak berterima kasih.
-Kau telah memberiku-- -Tak apa-apa.
Saat aku menjadi anak buah Pete, banyak ideku...
...yang dianggap bukan ideku, tapi saat ini...
...kau harus bersabar, Belalang Muda.
Paham? Kau punya ide bagus, tapi caramu mempromosikannya payah.
Caraku mempromosikan tak payah.
Tidak?
Ayo kita contoh film favoritku:
The Wolf of Wall Street.
Aku klien.
Jual pena Cross ini kepadaku.
Baik.
-Mungkin bisa-- -Jangan katakan "mungkin".
Itu menunjukkan ketidakpastian. Tanda kelemahan.
Baik.
Bayangkan Kongres Kontinental sedang berlangsung.
Semua Bapak Pendiri Amerika ada di sana, paham?
Mereka di sana untuk menandatangani Deklarasi Kemerdekaan.
Mereka semua punya pena bulu dan tinta yang kuno.
-Dengan: -Ya.
Dicelup dan digoreskan lalu-- Tapi--
Kini giliran John Hancock. Dia maju, mengeluarkan pena Cross...
...menandatangani sepuluh kali lebih besar daripada yang lain...
...dengan sekali gerakan yang lancar.
Semua orang berkumpul. Mereka ingin tahu tentang penanya.
Mereka ingin mengulang menandatangani dengan pena itu.
Tapi Thomas Jefferson tak mau.
Dia tak mau menulis ulang dokumen itu...
...kecuali...
...dia bisa memakai pena Cross.
Itu lumayan.
Tapi tak selalu tentang yang dikatakan...
...tapi cara mengatakannya, dan itu perlu diperbaiki.
Saat kau siap, kau akan mendapat kesempatan.
Baik.
Terima kasih.
Tunggu, Tomcat.
Ada satu hal lagi yang kau bisa bantu aku.
Tutup pintunya.
Baik. Aku ingin kau menghadiri pertemuan menggantikanku.
-Pertemuan dengan klien? -Kurang lebih. Tidak juga.
Aku ditilang karena mabuk bulan lalu.
Pendeknya, aku tertangkap menyetir 80 km/jam di zona sekolah.
Aku mengaku bersalah.
Aku harus menghadiri pertemuan program pengalihan narkoba.
Aku tak bisa hadiri pertemuan pertama malam ini.
Aku harus pergi minum dengan Reardon.
Jadi, aku butuh kau pergi...
...ke pertemuan Teman Sadar ini dan berpura-pura menjadi aku.
Kau bercanda?
Tentu saja tidak.
Kau pergi selama sejam, mendengarkan cerita mabuk lucu.
Minta orang di sana menandatangani-- Kertas ini.
Mudah.
Baik, tapi,...
...jika kugantikan kau malam ini, bagaimana saat kau pergi...
...ke pertemuan berikutnya tapi kita tak mirip?
Itu sebabnya kuminta kau pergi ke pertemuan di seberang kota.
Entahlah.
Baik. Tak masalah.
-Akan kuminta Gary saja. -Tidak.
Siapa saja kecuali Gary.
Baik, kau mau atau tidak?
Itu tak adil.
Aku datang ke semua kelas dan klinik yang sama seperti mereka...
...dan mereka direkrut sedang aku tidak.
Astaga, Roger, lupakanlah itu.
Kau membicarakan ini setiap minggu.
Kenapa harus kulupakan? Itu impianku.
Aku punya hak mengejar impian.
Tapi "kemunduran" seharusnya tak berarti "kambuh", paham?
Semua mendapat ganjaran.
Aku tahu.
Aku sangat marah. Tak tahu harus melakukan apa lagi.
Kurasa kau harus mencari tahu sebab mereka tak merekrutmu.
Mungkin sikapmu.
Sikap itu penting.
Apa yang salah dengan sikapku? Aku punya sikap yang baik.
Kau. Menurutmu, aku punya sikap baik?
Kelihatannya baik.
Saat seseorang bekerja bersama murid-murid SMA...
...orang ingin dia punya karakter tertentu, 'kan?
Ya...
...guru-guruku punya kepribadian dan gaya yang berbeda.
Dia tak berusaha menjadi guru.
-Kau ingin coba jadi apa? -Wasit futbol SMA.
Mungkin mereka pikir kau terlalu lamban, Roger.
Waktu maratonku empat jam, delapan menit, 40 detik. Jadi....
Maksud dia, otakmu yang lamban.
Aku hafal semua isi buku aturan dan lulus tes.
Tapi tak mungkin mereka tak merekrutmu tanpa alasan.
Ya, benar.
Aku punya teori.
Kurasa mungkin karena aku orang Inggris.
Mereka pikir aku tak tahu aturan futbol Amerika.
Atau mungkin....
Jangan tersinggung, maksudku, untuk menjadi wasit futbol...
...bukannya harus bisa...?
-Apa? -Ya, apa?
Maksudku...
...misalnya terjadi touchdown, bukankah kau harus melakukan ini?
Tapi aku bisa melakukan itu.
Ya, mungkin karena logatmu.
Maaf, Kawan, kami mengerjaimu.
Ya. Orang baru harus dikerjai.
Hanya memastikan, aku masih Orang Baru.
Baik, karena kau sudah dipelonco, perkenalkanlah dirimu.
-Ya. Namaku-- -Kau tak perlu berdiri.
Tak apa-apa, tapi tak ada yang melakukannya.
Hai, aku Tom.
Nama asliku Kevin...
...orang memanggilku "Tom". Itu julukanku dari SMA.
Karena aku memainkan tom-tom di drumben.
-Selamat datang, Tom. -Hei, Tom.
Hai, Tom.
Bisa beri tahu kami kenapa kau kemari?
Tidak, terima kasih.
Ini pertemuan pertamaku, jadi, kemari-- Hanya untuk mendengar...
...dan minta kertas ini ditandatangani.
Aku yang bertanggung jawab menandatangani kertas itu...
...dan menurutku akan melegakan jika kau bercerita.
Baiklah.
Aku....
Aku dari dahulu minum banyak.
Sejak-- SMA.
Bahkan sejak SMP.
Aku menginap di rumah Derek Daily.
Saat bermain petak umpet, kutemukan susu dan kue sebenarnya:
Lemari miras orang tuanya.
Setelah minum Kahlua dan krim:
Langsung dimulai.
Aku pernah memakai heroin.
Seperti-- Dalam film Trainspotting.
Tapi itu bukan film, dan--
Hal-hal yang kulakukan demi jarum itu....
Misalnya?
Aku pernah menjual anjing schnauzer keluarga...
...kepada tetangga untuk membeli heroin.
Aku tak tahu yang dilakukan keluarga Kim dengan anjing itu,...
...tapi aku tak pernah melihatnya lagi.
Itu sangat buruk, Kawan.
Mereka mungkin menyantapnya.
Entahlah.
Maaf. Sepertinya waktu kita habis.
-Terima kasih sudah berbagi, Tom. -Ya. Sama-sama.
-Kau sudah punya sponsor? -Aku punya apa?
Itu artinya belum.
Siapa yang ingin menjadi sponsor Tom?
-Ada yang mau? -Kurasa aku bisa.
Tony, harus yang sudah sadar lebih dari dua minggu.
Aku tahu itu rekor terbaik bagimu,...
-...tapi, kau tahulah. -Tak apa-apa.
Aku bisa mendapat sponsor minggu depan.
Ya, sudahlah. Aku saja.
Kau yakin, Cutter?
Kau siap setelah yang terjadi kepada Ollie?
Aku berdiri, 'kan?
Ya, benar.
Baik. Tom, ini Cutter. Cutter, ini Tom.
Selesai, semuanya. Buang cangkir kalian masing-masing.
Ada yang bisa cerita apa yang terjadi kepada si Ollie ini?
Itu tanggung jawabku.
-Cutter. -Hai.
Selamat datang.
-Di mana itu, Indiana? -Ya.
-Ada enam. -Permisi.
-Aku akan pergi.... -Pak Loudermilk.
-Kau bisa memercayainya? -Ya.
Kertasku harus ditandatangani.
Ya.
-Sampai jumpa di pertemuan berikutnya? -Tentu.
Ya, sangat menantikan untuk ikut terlibat. Sepertinya--
Kau merasakan itu? Itulah cengkeraman narkoba.
Sampai jumpa, Tom.
Penyakitmu adalah hal berengsek yang ingin menghancurkan jiwamu...
...dan meninggalkanmu tertelungkup di tumpukan kotoran.
Sebagai sponsor, tugasku memastikan itu tak terjadi.
Kau lihat ini? Ini medali lima tahun.
-Ini tak mudah didapat. -Baik.
Kuhargai kau mau membantu, tapi kurasa aku tak butuh sponsor.
"Denial" (penyangkalan) bukan hanya sungai di Amerika Selatan.
Kau menjual anjing keluargamu demi narkoba.
Aku tak ingin menghakimimu, aku tahu rasanya. Tapi orang normal...
..."normies", tak melakukan hal seperti itu.
Berikan ponselmu.
Hilang.
Itu dia.
Aku berjanji kepadamu malam ini, Tom, dan itu berarti buatku.
-Kini, kau tahu aku yang menelepon. -Bagus.
Bagaimana kalau kita pergi minum horchata?
Kita bisa mulai mengatur langkah-langkah.
Ini sangat di luar keberdayaanku,...
...jadi, aku akan menolak, tapi....
Baiklah.
Sampai bertemu di sini besok malam.
Ya. Besok.
Hei.
Bagaimana malam ini? Pertemuannya baik?
Pertemuannya hebat.
Salah satu peserta regulerku mengalami perkembangan besar.
Dia sudah berbulan-bulan tak bicara...
...dan menawarkan diri menjadi sponsor orang baru.
Kupikir orang baru itu sudah punya sponsor.
Kami punya "Orang Baru" baru.
Kau seharusnya melihatnya.
Dia tampak kacau. Hidupnya berat.
Kurasa Cutter akan bagus untuknya.
Cutter? Bukankah dia pria gila yang mirip Floyd Mayweather...
-...setelah ditambah air? -Dia tak gila.
-Dia hanya kasar. -Dia tak gila?
Dia mencoba menjual tikus mati kepadaku...
...yang diikatnya pada gantungan kunci .
Katanya itu akan membawa keberuntungan pada percintaanku.
Siapa yang memainkan musik sialan ini?
Ini ketiga kalinya minggu ini aku harus mendengarkan lagu ini.
Itu tak buruk.
"Sugar Days" tak buruk?
-Itu nomor 77 dalam bukuku. -Buku apa?
All You Need Is Love dan 500 Lagu Lain Untuk Bunuh Diri.
-Carilah di Google. -Aku tak bisa.
Glen, di sebelah, mengganti kata sandi Wi-Fi-nya lagi.
-Kau bercanda? -Tidak.
Berengsek yang paranoid.
Akan kita pecahkan.
Pasti nama salah satu musang peliharaannya.
Sayangnya, dia punya musang baru. Jadi, kita sial.
Kurasa, musik ini berasal dari apartemen Gay Jim.
-Siapa? -Gay Jim.
Di seberang lorong.
"Gay Jim"?
Bukan, namanya Gayjum.
Dia orang Pakistan. Dia punya istri perempuan.
Benarkah? Lalu kenapa dia selalu tersenyum kepadaku?
Entahlah. Mungkin dia gay.
Cutter Rumah
Ya.
Kedengarannya mobil Ford-mu butuh sabuk serpentin baru.
Buatan tahun berapa mobilmu?
Aku tak tahu.
Akan kuperbaiki besok.
Ada bengkel Pep Boys di seberang kantorku.
Begini saja, akan kubelikan dan gantikan...
...sebelum pertemuan besok malam. Omong-omong,...
...ingatkan aku saat kita bertemu bahwa aku menyimpan kertasmu.
Pastikan kau dapat tanda tangan di semua pertemuan yang kau hadiri.
Tunggu. Kau mencuri kertasku?
Itu jatuh dari kantongmu saat kuambil poselmu.
Tidak. Aku butuh kertas itu. Itu penting.
Memang benar.
Itu sebabnya tak boleh dipegang...
...pemabuk yang sudah menghilangkannya...
...di pertemuan pertamanya.
-Telepon aku jika butuh apa saja. -Tidak. Aku butuh--
Tidak.
Hei.
Sudah kuduga ada orang di sini.
Ya.
Aku hanya...
...sedang berpatroli malam.
Siskamling.
Kau ingin teh?
Ya.
Baiklah.
Kulihat kau punya piringan hitam baru.
Ya, aku pergi ke toko album kecil di Jalan Market.
Itu toko yang bagus. Kenapa mereka punya sampah ini?
Tak apa-apa.
Aku hanya melihat-lihat piringan hitammu.
Wilson Phillips, "Glee: Musim Kedua."
"Glee: Musim--"
Astaga.
Kenapa kau matikan musiknya?
Loudermilk?
Dia pergi ke Rhino Vinyl, dan ini yang dia beli.
Mungkin dia membelinya secara ironis.
-Sebagai hadiah lucu-lucuan. -Tidak. Itu bukan ironis.
Paham? Dia memainkan "Sugar Days" berulang-ulang.
Itu bukan ironis.
Itu menjelaskan kenapa dia bersama si dokter itu.
Karena mereka bodoh dalam hal musik.
-Itu tak benar. -Itu sangat benar.
Apa kau pernah dengarkan musik di ruang tunggu?
Tak mungkin bisa mengoperasi dan juga memahami...
...kerumitan musik yang bagus.
Itu bagian otak yang berbeda.
Itu mustahil.
Begitukah? Baiklah.
Bagaimana dengan Dr. Dre, Dr. John, Dokter Hall and Oates?
Musik subjektif. Siapa yang berhak menentukan baik atau buruk?
Aku. Kutulis buku tentang yang bagus dan yang tidak.
Selera musiknya buruk. Lalu kenapa?
Bukan salahnya. Kebanyakan wanita cantik seperti itu. Sungguh.
Telinga mereka yang cantik menangkap suara berbeda dari kita.
Jadi, berhentilah berlaku menyebalkan dan kembalikan barangnya. Bagaimana?
Tidak, aku tak bisa pergi ke sana.
Kami butuh masa tenang. Aku harus mencerna ini.
Hei, Loudermilk.
Kenapa kau ambil musikku?
Aku masih mencerna.
Sponsormu menyimpan kertasku?
Kenapa kau mendapat sponsor?
Entahlah. Terjadi begitu saja. Aku--
Jangan cemas. Akan kuminta di pertemuan nanti malam.
Ambil kertasku dan menjauhlah darinya. Paham?
Tahan, Kawan.
Kau bisa mendapat hasil ganda dan mendapatkan tanda tangan lainnya.
Bagaimana ini menghasilkan ganda?
Kau akan membantumu dan aku.
Tapi pergi ke pertemuan Teman Sadar menggantikanmu tak membantuku.
-Ya. Aku akan berutang besar kepadamu. -Kau sudah berutang kepadaku.
Benar, tapi kini, aku akan berutang besar.
Akan kujadikan kewajibanku untuk menolong kariermu naik di sini.
Ini ilegal. Kita bisa sangat bermasalah karena ini.
Kejahatannya sudah dilakukan, Tom, kini tinggal masalah--
Menunjukkan kau punya yang harus ditindaklanjuti.
Beri kami waktu, Gary.
Aku tahu seharusnya Gary yang kuminta melakukan ini.
Masa bodoh dengan Gary.
Jika aku akan melakukan ini, aku butuh...
...lebih dari hanya janji kau akan membantuku.
Baik. Katakan usulanmu.
Aku ingin memimpin akun Voluptuous Vodka.
Aku ingin menghadiri rapat itu.
Secara langsung, mempromosikan ideku.
Aku ingin menunjukkan kepada Reardon kemampuanku.
Setuju?
Baiklah.
Setuju? Ya. Baiklah.
Setuju.
Aku sedang melakukan sesuatu.
-Bisa kutelepon nanti? -Aku akan cepat.
Ada pertemuan makan siang tak jauh dari kantormu.
-Aku tak suka, tapi kau mungkin suka. -Dekat kantorku? Kenapa--?
Bagaimana kau tahu tempat kerjaku?
Katamu, kantormu di seberang bengkel Pep Boys.
Kuselidiki sedikit dan aku sedang berjalan masuk ke kantormu.
Tidak. Tetaplah di sana. Di luar. Aku akan segera ke sana.
-Hei. -Hei.
Pertemuannya hanya beberapa blok dari sini.
Kau akan menyukainya, pekerja kantoran sepertimu.
-Berapa lama pertemuan ini? -Jika kau tak punya waktu...
...kita bisa ke ruanganmu dan mengatur langkah-langkahnya.
Perkenalkan aku kepada teman-teman kantormu.
Tidak. Ayo kita lakukan ini dengan benar.
Itu sikap yang bagus.
Hei, Pak Tua.
Rupanya ada yang punya teman baru.
Ya. Ini Lil' Pumpkin.
Hei, Pumpkin.
Bukan, Lil' Pumpkin.
Lil' Pumpkin?
Tulisannya L-I-L, atau "little" dengan dua T?
Apakah ada apostrof--?
APARTEMEN ASHNOLA
-Hei. -Hei.
Ada apa denganmu semalam?
Semalam?
Ya.
Semalam. Itu--
Itu agak memalukan.
Perutku bermasalah.
Sakit D.
Diare.
Aku tahu maksudnya, tapi...
...kenapa kau ambil piringan hitamku dan pemutarnya?
Jika kau ingin pinjam, tanya saja.
Tidak-- Aku tak ingin meminjam musikmu.
Maaf. Aku bingung.
Aku merasa harus menyita musikmu untuk mencoba memahami...
...kenapa ada orang yang mau beli album-album buruk seperti itu?
Apa maksudmu? Album-album itu bagus.
Tidak. Dark Side of the Moon adalah album bagus.
Fear of a Black Planet.
Doolittle. Houses of the Holy, album bagus.
Apa salahnya dengan album-albumku?
Menyebutnya album saja agak memaksakan.
Begitu, ya, jadi, kau mencela Prince?
Tidak. Aku suka dia. Suka Prince.
Banyak album bagus. Tak satu pun yang kau punya.
Kau membeli Come.
Come adalah album yang sengaja dia buat buruk...
...agar lepas dari kontraknya dengan Warner.
Kau orang sombong dalam musik.
Benar.
Aku dahulu kritikus. Itu pekerjaanku.
Cari kritikus yang tak sombong.
Itu efek dari merasa benar.
Kau punya satu album yang lumayan di dalam kotak itu.
Album Pavement, Slanted and Enchanted.
-Emerson, Lake and Palmer? -Mereka lumayan.
Lumayan. Buruk saat konser.
Kau beli tiga album konser mereka.
Maaf, tapi aku takkan meminta maaf...
-...untuk Emerson, Lake and Palmer. -Kurasa kau baru saja melakukannya.
Aku bukan mencoba menjadi orang menyebalkan, hanya saja--
Kau tak perlu mencoba, Loudermilk, karena itu keluar secara alami.
Kenapa kau sangat kesal?
-Kita hanya membicarakan musik. -Kau yang menjadi kesal.
Beraninya kau mencuri piringan hitamku dan pemutarnya...
...lalu mengatakan kepadaku seleraku buruk.
Aku suka album Pavement itu.
Itu milik Carl.
Tentu saja.
RUMAH LINGKUNGAN BELLTOWN
Maaf, dilarang merokok di sini.
Tenang, Deputi, ini rokok elektrik.
Tak ada asap, hanya uap.
Itu Marlboro Red.
Rokok elektronik.
Aku minta kertasku dikembalikan. Itu harus ditandatangani.
Sudah kubereskan, Kawan.
Aku akan merasa lebih baik jika aku yang simpan.
Itu tanggung jawabku.
Tenanglah.
Ini disimpan dengan baik.
Akan kukembalikan setelah semua ditandatangani.
Kau bisa kembali sendiri?
Aku ingin bicara dengan para wanita itu.
Aku suka hal wanita-dengan-wanita itu.
Kau paham maksudku, 'kan?
Kurang lebih.
Hei.
-Hai. -Aku belum pernah melihatmu di sini?
Kau baru mengikuti program ini?
Ya, agak baru.
Awalnya sulit, tapi akan makin mudah.
-Sudah punya sponsor yang kau suka? -Yang kusuka?
Tidak.
Sponsorku sakit mental.
Itu dia di sana, mencium rambut wanita itu.
Sulit mengetahui...
...akan mendapat apa saat pertama memilih.
Aku tak memilih dia.
Dia memilihku.
Mungkin sebaiknya kau mencari orang lain.
Penting bagi pemulihanmu...
...memiliki sponsor yang bisa dipercaya dan jadi panutan.
Ya.
Tunggu, benarkah?
-Aku bisa melakukan itu? -Ya.
Jujurlah kepadanya.
Katakan kepadanya, dia tak cocok untukmu.
Dia takkan sakit hati. Yang veteran takkan sakit hati.
Kau bisa bersama sponsormu bertahun-tahun.
Harus terasa benar.
Ya.
-Terima kasih. -Jangan sungkan.
Jadi, kau ingin aku menjadi sponsormu?
Tidak.
Baiklah.
Aku akan menjemputmu nanti malam untuk pertemuan di Immaculate.
Dengar, Cutter, ada yang harus kukatakan kepadamu.
Kau salah langkah?
Tidak. Aku tak salah langkah.
Aku akan mencari sponsor lain.
Aku bertemu seseorang di pertemuan hari ini, dan kami cocok.
Kau pria baik, Cutter. Aku hanya--
Kurasa aku dan dia lebih cocok, kau paham?
Apakah ini dimengerti?
-Ya. -Baiklah.
-Ya, tentu saja. -Baik.
Hanya hatiku agak hancur.
Tidak, kupikir, kau seharusnya tak sakit hati.
Aku manusia, Tom.
Bukan robot.
Aku punya perasaan dan emosi, dan aku tak malu akan itu.
Siapa pria ini?
Bukan pria yang kulihat bicara denganmu di dekat toilet, 'kan,...
...karena aku merasakan pancaran aneh darinya.
Bukan dia.
Aku bertemu pria ini selagi kau mencium rambut wanita itu.
Siapa namanya?
Donny.
Sudah berapa lama Donny bersih?
Minimum harus dua tahun.
Dia baru saja mendapat medali 10 tahunnya.
Itu jelas waktu yang cukup.
Aku sebaiknya pergi dan menghadiri pertemuan...
...atau menemui sponsorku.
Penolakan termasuk pemicuku.
Maaf.
Lakukan yang harus kau lakukan.
Aku butuh kertasku dikembalikan.
Baiklah. Jika itu keinginanmu.
Terima kasih.
Terima kasih, Cutter. Kuhargai semua yang kau lakukan untukku.