Pada episode Loudermilk sebelumnya.
-Aku butuh bantuan. -Aku bisa menawarkan bantuan.
-Juga tempat tinggal. -Itu tak mungkin.
-Biarkan dia menginap di sini. -Apa?
Tunjukkan kalau kau pria baik, dapatkan poin baik dengan Allison.
Jika aku bisa dapat kopi bukumu, maukah kau menandatanganinya?
Jika kau tetap bersih selama 36 jam, sofa itu milikmu.
-Sepakat. -Ya.
-Aku harus ke kamar mandi. -Tunggu sebentar.
-Lihat yang kutemukan di balik toilet. -Maafkan aku.
Maaf saja tak cukup. Kau seharusnya mengawasinya.
Pernah dengar tentang pencarian visi?
Jangan tinggalkan aku di sini, dasar berengsek.
Aku akan pergi. Persetan dengan kalian.
Jadi, kapan kali terakhir kau minum?
Tiga puluh enam jam?
Kau berhasil.
Kau siapa?
Aku Carl, pacar Allison.
Ya.
Selamat menikmati frittata kalian.
Mungkin kalian bisa menyelesaikan taruhan untukku?
Tentu.
Ada teman yang bilang Gettysburg lebih mematikan dari Appomattox.
Aku berusaha memberitahunya, meski telah diterima oleh budaya,...
...Gettysburg sebenarnya yang tak terlalu mematikan. Benar?
Bagaimana kami tahu?
Karena kalian pemeraga ulang Perang Saudara, 'kan?
Tak ada alasan memiliki janggut seperti itu di masa sekarang.
-Kami bukan pemeraga Perang Saudara. -Maaf.
Aku melihat kemeja flanel gatal dan aku-- Apa kalian penebang pohon?
-Bukan. -Pengembara waktu.
Kalian pengembara waktu.
Kami musisi, berengsek.
Kuharap band ini bernama:
Penebang Pohon Pengembara Waktu Konfederasi.
Persetan denganmu.
Itu nama band yang lumayan bagus.
Terima kasih kembali.
Aku baru saja berpikir, pernahkah kalian mengatakan satu kata...
...berulang kali, lalu itu mulai terdengar aneh?
Banyak kata seperti itu. Handuk.
Handuk?
Aku mengeringkan tubuh dengan handuk?
Spons.
Squeegee....
Semuanya produk kamar mandi, ya?
Cunt-fart adalah contoh lainnya.
Cunt-fart.
Setelah beberapa kali, kata itu kehilangan maknanya.
Sebenarnya, tak bermaksud sok pintar, tapi "cunt-fart" itu dua kata.
Ada tanda penghubung.
Cunt, penghubung, fart.
Ya, kita menemukan orang Harvard.
Sebenarnya, kata yang kupikirkan adalah "putri."
Putri.
Putri. Mengerti maksudku?
Baiklah. Jadi, kenapa kau memikirkan kata "putri?"
Entahlah. Muncul begitu saja di benakku pada saat ini.
Mungkin karena minggu depan adalah ulang tahun putriku.
Ya, itu mungkin ada hubungannya.
-Aku tak tahu kau memiliki putri. -Apa arti cunt-fart?
Tak mungkin kentut, 'kan?
Tidak, itu udara.
Seperti saat aku berhubungan seks dengan Wyatt,...
...saat dia menggunakan Viagra herbal.
Anggap saja dia mendorong masuk banyak udara.
Baik, terima kasih, Kate Middleton.
Kurasa kita harus fokus pada masalah Mugsy.
Aku ingin mendengar lebih jauh tentang ceritanya.
Mugsy, apa kau akan menemui putrimu di hari ulang tahunnya?
Tidak.
Sudah bertahun-tahun aku tak menemuinya.
Kenapa?
Pada saat istriku dan aku bercerai, putriku--
Itu dia. Putri.
Putriku, Latte, tak suka bersamaku di akhir pekan.
Lalu suatu waktu, dia dan teman-temannya...
...ingin menonton konser Hannah Montana.
Katanya itu lebih penting daripada bersama ayahnya.
Penjilat bintang cilik, ya?
Tidak. Itu menjijikkan.
Jadi, aku mengatakan:
"Tidak, ini hariku, dan kau bisa menonton Hannah Montana kapan saja."
Maka dia kesal...
...dan berkata aku menghancurkan hidupnya,...
...lalu dia tak ingin melihatku lagi.
Jadi, itu akhirnya.
Itu akhirnya?
Ya, itu akhirnya.
-Kata-kata yang sangat tegas, 'kan? -Tidak, remaja biasa berkata begitu.
Dengar, aku akan menerimanya jika itu diucapkan oleh remaja.
Dia baru 10 tahun.
Kau belum bertemu dengannya sejak dia 10 tahun?
Tidak, dia yang memutuskan, aku hanya menghormati keinginannya.
Seperti ayah yang baik.
Astaga, Mugsy.
Anak-anak sering mengatakan hal bodoh seperti itu.
Kau harus menghubunginya.
Tidak. Setahuku, keputusan ada di tangannya.
-Aku di sini jika dia membutuhkanku. -Dia jelas membutuhkanmu.
Masa bodoh.
Sekarang sudah terlambat.
Dia sudah 18 tahun, sudah dewasa.
Tidak, kau yang seharusnya dewasa, dasar bodoh.
Ayolah, kau ayah seseorang. Mulailah bersikap seperti itu.
Kau tahu, Hannah Montana bahkan tak ada lagi.
Dia berubah menjadi semacam monster seks.
Bukankah sayang sekali? Semua orang berubah.
Bruce Jenner menjadi wanita.
Chastity Bono menggemaskan berubah menjadi penyanyi dari Smashmouth.
Omong-omong, dari mana kau mendapatkan Viagra herbal?
Di SPBU mana pun.
Namanya "Nature's Rod."
Hei, Eddie, kau yakin berada di kelompok yang benar?
Hari apa ini?
Seharusnya tak sulit mencari gadis berusia 17 tahun bernama "Latte."
Orang gila macam apa yang menamai putrinya "Latte"?
-Apa dia manajer Starbucks? -Dari yang kutahu tentang Mugsy,...
...putrinya beruntung namanya bukan "Quaalude" atau "Hash Oil."
"Hash Oil" akan menjadi nama yang menggemaskan,...
...seperti Popeye dan Olive Oyl.
Mereka memiliki putri pecandu bernama "Hash Oil"...
...yang mengisap semua bayam Popeye-- Ini dia.
-Itu halaman Faux Friends-nya. -Bagaimana bisa kau melakukannya?
Bagaimana kau tak bisa? Tak percaya betapa bodohnya kau soal Internet.
Bukannya aku--
Aku bukan penggemar sesuatu yang menghancurkan industri musik.
Rasanya saat ini aku seperti tidur dengan musuh.
Selama kau tidur dengan seseorang.
Kau ingat film itu?
Halo. Hai.
Tidak. Aku-- Aku tak tahu apa aku bisa sekarang.
Lihatlah. Dia menawan.
Mugsy itu bodoh.
Hei, aku harus pergi. Kami sedang sibuk.
Kita bicara lagi nanti. Sampai jumpa.
Ya, aku tak tahu bagaimana orang menghabiskan delapan tahun...
...tanpa berbicara dengan anaknya.
Coba cari tahu di mana dia tinggal atau cara aku bisa menghubunginya.
Apa kita punya jus cranberry lagi?
Berhenti meminum jus cranberry.
-Kau suka jus cranberry. -Tidak.
Aku suka vodka.
Aku meminum jus cranberry agar bisa berpura-pura mencicipi vodka.
-Hai, Allison. -Hai.
Aku membuat bola daging,...
...tapi Carl mengejutkanku dengan perjalanan ke Gozzer akhir pekan ini.
Jadi, apa kalian mau?
Baik sekali. Tentu saja. Aku tak harus berbagi dengan si jelek, 'kan?
-Mungkin bagus jika berbagi. -Tapi aku yang berkuasa.
Silakan masuk.
-Apa aku mengganggu atau--? -Tidak.
Aku sedang membantu Loudermilk mencari seorang gadis di Internet.
-Bagaimana hasilnya? -Luar biasa. Kami menemukannya.
Dia agak...
...muda, 'kan?
Ya. Dia 17 tahun, tapi dia akan berulang tahun.
Hei, menurutmu dia masih menyukai Miley Cyrus?
Mungkin membuatnya lebih ramah jika aku bawakan dia album-- Hei.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku hanya mengantarkan bola daging, jadi--
Ya, aku harus pergi.
Terima kasih. Itu--
-Dia membawakan bola daging. -Aku yang menguasainya.
Baik sekali. Dia datang, mengantarkan bola daging, dan pergi.
Dia wanita yang sempurna.
Halo.
Siapa? Tidak, kau salah sambung.
Tak apa-apa.
Baiklah, kau juga. Dah.
Immaculate Heart Pusat Komunitas
Kalian akan menjadi pasangan serasi, dan aku tahu kalian berdua lajang.
Tutup mulutmu, Loudermilk.
Bu Wilkes mampir untuk melihat apa ada perkembangan dengan Claire.
Sebenarnya, ya, dia terbuka di pertemuan terakhir.
Apa yang dia katakan?
Apa dia memberikan indikasi kenapa dia putus sekolah?
Aku tak akan membahas apa yang diucapkan di ruangan.
Tapi dia benar membuka diri?
Aku baru saja bilang dia membuka diri.
Tempo hari, dia memanggilku J-A-L-A-N-G.
Jangan diambil hati. Dia hanya mengamuk.
Tidak, itu bagus.
Dia biasa memanggilku kata "C" dan kata "F."
Beberapa kali, dia bahkan memanggilku kata "N."
-Jadi, dia membaik? -Dari segi abjad.
Aku ingin tahu apa yang memicunya.
Aku tahu itu lebih dari sekadar ayahnya meninggal.
-Kenapa kau tak tanyakan kepadanya? -Loudermilk.
-Apa? -Kenapa setiap percakapan denganmu...
...harus berubah jelek?
Kau memintaku membantu putrimu, bukan menjilatmu.
Ada yang disebut akuntabilitas, dan kau perlu membuka akun.
Kau tak mengenalku dan tak tahu apa yang telah kulalui.
Baiklah. Akan kucari tahu.
Dasar berengsek.
Ya.
Jadi, minggu lalu, kita membahas isu berat...
...tentang ayah dan putri, yang kuyakin sangat sensitif bagi banyak dari kita.
Ayolah. Sungguh?
Aku mengajak kalian dalam perjalanan emosional sebelumnya,...
...dan kini kalian duduk di sini berpangku tangan dan mulut tertutup.
Kecuali Roger.
Itu menunjukkan apa bagiku?
Kau payah dalam hal ini?
Menunjukkan tak ada yang bekerja di sini kecuali aku.
Apa yang kau bicarakan?
-Kami semua bekerja keras. -Masa?
Seberapa keras kau bekerja? Kau menghubungi putrimu?
Tidak ada gunanya. Dia tak ingin menemuiku.
Bahkan jika dia mau, tak mungkin aku menemukannya.
Omong kosong. Aku menemukannya dalam dua menit di Internet.
Dia tinggal 20 menit dari sini dan bersekolah di ujung jalan ini.
Dia manis.
Dia pekerja sukarela di rumah penampungan?
Jadi, mungkin dia bukan sekadar penjilat bintang.
Itu bagus.
Dia akan ada di sana hari Sabtu. Ini kesempatan sempurna bagimu...
...untuk memperkenalkan kembali dirimu.
Apa maksudmu, muncul begitu saja di sana?
-Lalu apa? -Bicaralah. Katakan kalau kau ayahnya.
Bilang kau meminta maaf, kau merindukannya. Kau salah.
Aku tak salah.
Itu memang hariku. Itu bukan hari Hannah Montana.
Ya, tapi kau membiarkan itu merusak hubungan, dan itu salah.
Tidak.
-Aku tak bisa. -Kenapa tidak?
Karena dia pengecut.
Apa kau tahu betapa salahnya untuk memiliki putri...
...dan memilih tak berbicara dengannya...
...selama delapan tahun?
Aku kehilangan ayahku, dan itu menyakitkan setiap hari.
Apa kau tak tahu betapa pentingnya bagi gadis untuk memiliki ayah,...
...bahkan ayah tak berguna sepertimu?
Kau pikir aku ingin ini terjadi?
Kalau begitu, perbaikilah, dungu.
Beranikan dirimu, pergi ke sana, dan temui gadis kecilmu.
Ya, dan mengatakan apa?
Mungkin Claire bisa membantumu,...
...karena dia mungkin memahami apa yang putrimu rasakan.
Ya?
Masa bodoh. Aku akan pergi denganmu.
Mugsy?
Baiklah.
Kau bilang aku payah dalam hal ini.
Kau tahu....
Ayolah. Ya, Tuhan.
Ini tempat terburuk untuk tempat putriku bergaul.
Berbanggalah. Dia wanita yang ingin membuat perbedaan.
Kau harus memiliki wanita yang baik.
Strategi bagus. Terima kasih.
Ini kacau.
Semua orang ini tampak sangat tersesat dan hancur.
Kecuali pria itu.
Pria itu tak seperti tunawisma dengan penyakit mental.
Dia seperti tunawisma pemain bas.
Kau tahu seperti apa mereka, mudah menyerah.
-Itu agak kejam. -Tidak. Mereka mudah menyerah.
Hidup memberikan mereka pukulan, tapi alih-alih bertahan...
...dan melawan, mereka membiarkannya menggambarkan siapa diri mereka...
...selama sisa hidup mereka.
Bukankah kau menyerah menjadi jurnalis musik?
-Itu dia. -Di mana?
Baiklah. Ayo.
Hei, ayolah. Mari.
Latte?
Sam Loudermilk, dan kurasa kau tahu siapa pria ini.
Hei.
Aku ayahmu.
Kau ingin memberitahunya alasan kau datang?
Kenapa? Karena kau tunawisma?
Tunawisma? Tidak.
Astaga, apa Ayah terlihat seperti tunawisma?
-Sedikit. -Tidak.
Ayah berpikir, jika kau ingin, Ayah ingin menemuimu lagi.
Ayah tahu ini sudah lama,...
...tapi Ayah berpikir apa kita bisa mulai saling mengenal.
-Jika kau nyaman dengan itu. -Ini aneh.
Ibu tak pernah memberitahuku di mana kau berada.
Jadi, aku kira kau sudah mati.
Dalam satu sisi, Ayah memang mati.
Ya, tapi dia tak mati.
Kau beruntung dalam hal itu, Latte.
Banyak orang kehilangan ayah mereka dan tak pernah kembali.
Ayahmu hilang, tapi di sinilah dia. Dia kembali dari kematian.
Dia seperti ET di dalam lemari pendingin, benar?
-Aku tak tahu apa itu. -E.T.
"Rumah-- Menghubungi rumah."
Astaga. Aku ayah yang buruk.
Dengar, maafkan Ayah.
Ayah tahu kau punya kemarahan besar,...
...tapi Ayah pikir, mungkin kita bisa mulai dengan es krim...
...dan melupakan semua ini.
Ya, karena itu akan membuat semuanya menjadi lebih baik.
Dengar,...
...aku terima permintaan maafmu...
...tapi itu tak mengubah fakta kau meninggalkan sembilan anakmu.
Apa? Kau punya sembilan anak?
Tujuh. Si kembar belum lahir.
-Ya, Tuhan. -Jika ini bisa menghibur,...
...penderitaan yang kau sebabkan...
...membuatku ingin membantu orang yang menderita.
Jadi, aku orang yang lebih baik kini karena kau meninggalkan kami.
Ya, ampun.
Selama ini, aku berpikir aku melakukan yang salah.
Ayo pergi dari sini.
Kecocokan, komunikasi,...
...dan empati untuk umat manusia adalah hal yang mengikat kita...
...dan membuat jiwa bertanya-tanya.
Dua hal. Jangan menyentuhku, dan kurasa kau mengompol.
Aku menyukaimu.
Pria baik. Aku suka dia.
Dia meninggalkan sembilan anak?
Tujuh, karena si kembar belum....
Ya, Tuhan.
Ayahku adalah pria hebat, dan pria sampah ini bisa hidup.
Ya. Hei.
Kau tak tahu apa yang terjadi dalam hidupnya.
Mengerti? Dia pecandu.
Itu jawabannya.
Latte sialan.
Dia dapat bagian yang buruk, dan dia menjadikannya hal indah.
Lihat diriku.
Aku dapat banyak kesempatan, dan kini aku hanya pecandu tunawisma...
...yang tidur di sofa orang berengsek.
Kau tahu, Ben sudah melakukan sebaik mungkin.
Begitulah.
Ayo berjalan-jalan, ya?
Ke sebelah sini. Ayo.
Aku yakin jika ayahmu ada di sini,...
...kau akan memberitahunya apa yang mengganggumu.
Tentu saja, aku akan ketakutan karena dia sudah meninggal enam bulan.
Tapi dia tak ada di sini.
Aku ada di sini.
Apa yang meresahkanmu?
Tak ada yang meresahkanku.
-Jika ada, aku takkan memberitahumu. -Baiklah.
Bisa membantu?
Ya, tentu.
-Apa yang kau lakukan? -Apa?
Main lempar-lemparan dengan pria itu.
Apa? Kenapa?
Apa maksudmu "kenapa"?
Lihatlah. Dia tak memiliki orang lain untuk diajak bermain.
Ayolah, kalian akan cocok bersama.
Bukan salahku dia tak memiliki teman.
Mungkin dia berengsek.
Dia tak berengsek. Pria itu-- Lihat dia.
Dia tak tahu cara menjadi berengsek.
Pergilah. Cepat.
Baiklah.
Terserah.
-Charlie, itu cukup tinggi. -Berhenti mengeluh.
-Astaga. -Seperti berada di Cirque du Soleil.
Aku punya permen ikan hambar jika ada yang mau.
Sangat hambar.
Seperti memakan lilin ulang tahun. Ini.
Terima kasih. Aku harus pergi.
Semoga bertemu denganmu lagi.
Baiklah, ya.
-Sampai jumpa, Claire. -Sampai jumpa.
Senang bertemu denganmu.
Coba lihat itu. Kau berkencan lagi.
Omong-omong, kita kehabisan bologna.
Sebagai informasi, kita akan punya jika kau tak memakan semuanya.
Tapi lihat betapa banyak waktu yang kita hemat dengan SMS verbal.
LMFAO.
Aku punya bola daging yang Allison bawakan.
Apakah rasanya seperti cinta yang tak terbalas?
Kurasa akhirnya aku memahamimu, Claire.
-Benarkah? -Ya.
Menurutku, rasanya kau seperti kehilangan seseorang.
Itu yang membuatmu sedih.
Maksudku bukan ayahmu, aku tahu itu bagian besarnya.
Maksudku jelas bukan, siapa namanya itu, Pigpen.
Wyatt.
Tidak, aku--
Maksudku orang lain.
Seseorang yang kau suka.
Ya? Apa aku benar?
Seseorang di sekolah?
-Mungkin murid lain? -Bukan.
Apakah guru?
Ya ampun.
Ya, lalu hubungan itu tak berhasil, dan itu sebabnya kau putus sekolah.
Aku tak tahu apa yang kupikirkan.
Profesor Crane dan aku hanya--
Kami memiliki ikatan karena buku.
Lalu makan siang.
Lalu makan malam.
Lalu, itu...
...lebih.
Kemudian berakhir.
Itu adalah pertama kalinya...
...dalam waktu lama, aku merasa...
...dilihat...
...dan didengar...
...serta terhubung?
Kecocokan dan komunikasi....
--dan empati terhadap kondisi manusia...
...yang mengikat kita semua, dan membuat jiwa kita bertanya-tanya.
Dari mana itu?
Mana aku tahu?
Jadi, kenapa itu berakhir?
Karena...
...sudah habis masanya...
...bagi wanita itu.
Baiklah.
Bagaimana kau tahu?
Aku hanya memiliki firasat.
Aku punya insting, lalu mencoba-coba.
Aku harus memujimu.
Kau hebat dalam pekerjaanmu, Loudermilk.
Hei, jika itu Allison,...
...bisa kau beritahu dia bahwa gadis di komputer...
...adalah putri Mugsy?
-Menurutmu dia percaya? -Apa yang kau lakukan di sini?
-Kau berutang kepadaku. -Aku memberimu 20 dolar kemarin.
-Kuberikan ke Claire untuk rokok. -Dua puluh dolar untuk rokok?
-Dan dia tunjukkan dadanya. -Itu masalahmu, Charlie.
Aku tak menyuruhmu melakukan itu.
Lagi pula, dia mungkin akan menunjukkan secara gratis.
-Aku sudah memintanya. -Kau tak memberitahuku...
-...kalau profesor itu wanita. -Aku tak peduli kelamin.
Omong-omong, Claire itu nelayan yang buruk.
-Apa yang kau bicarakan? -Ada kait tersangkut di dadanya.
Baiklah. Ini 20 dolarnya. Pergilah saja, ya?
-Uang itu asli. Pergi dari sini. -Bola dagingnya sudah siap.
Hei, bisa kau beri tahu Charlie kalau kita tak membawa Frisbee-nya?
Ya, kau membawanya saat kau pergi, ingat?
Kau sangat berengsek.
Kau menjebakku. Kau membayar dia untuk berbicara denganku.
-Tidak. -Ya.
-Kau harus bicara dengan seseorang. -Kau menipuku lagi.
Jika tak rusak, jangan diganti. Dengar.
Yang terpenting adalah kebenaran sudah terungkap.
Seperti kata Van Morrison, "Semua itu bagian dari pemulihan."
Persetan denganmu dan lirik rock kuno bodohmu.
Sialan.
-Kau suka bola daging? -Aku mengidap Sindrom Down.
-Tentu saja aku suka bola daging. -Baiklah. Ayo masuk.
Menurutmu Allison dengar Claire membentakku semalam?
Kurasa itu bisa terdengar di Spokane.
-Halo? -Ya.
-Tidak. Aku sudah muak. -Apa yang kau lakukan?
Apa yang kau lakukan?
Setiap menjawab telepon, kau tertawa palsu saat menjawabnya.
-Itu-- Apa? Tidak. -Tidak, ini kau menjawab telepon.
-"Halo." Kau jelas begitu. -Tidak, aku tak melakukan itu.
-Kau selalu begitu. Membuatku gila. -Baiklah.
Kurasa kau agak melebihkan, Sam.
Ayo telepon. Aku ingin mendengar pesan mesin penjawab teleponmu.
-Ayolah. -Tidak, ayo dengarkan.
Karena kau bisa menonton Schindler's List di pemakaman...
...dan jika telepon berbunyi, kau menjadi Pillsbury Doughboy.
-Ini dia. -Halo.
Ini Ben.
Tinggalkan pesan, dan akan kutelepon balik.
Baiklah. Jadi, mari bicarakan bagaimana itu terjadi.
Kau jelas pergi ke klub komedi, benar?
Billy Burr sedang berkunjung. Dia sangat lucu.
Kau tertawa terbahak-bahak.
Kau berkata, "Aku akan merekam pesan keluarku."
-Ya? -Tidak, kurasa tidak.
-Tidak? Bukan itu yang terjadi? -Tidak.
Lalu ada apa ini?
Apa kau ingin seluruh dunia berpikir kau hidup penuh tawa...
...atau apa? Itu omong kosong. Aku hidup denganmu.
Baiklah, aku pecandu.
Orang mendengarku tertawa di telepon.
Apakah sangat buruk untuk orang berpikir kalau aku bahagia?
Orang-orang apa yang kau berusaha bohongi?
Apa kau berusaha membohongi seseorang atau dirimu sendiri?
Aku tertawa di telepon. Masa bodoh. Tak masalah.
Bukan hanya aku.
Banyak orang membicarakan ini.
Apa maksudmu banyak orang?
Jika orang-orang membicarakannya, kenapa aku tak pernah dengar?
Mungkin hanya teman sejati yang akan menunjukkannya kepadamu.
Semoga ini teman sungguhan yang menelepon sekarang.
Halo? Aku punya masalah.